I was reading an article in a motorcycle magazine about engine oils.
It stated that motorcycle oils differed from car oils due to EP (extreme pressure) additives, because the engine and gearbox are combined. My interest was sparked, as I know another vehicle that shares its oil between engine and 'box!

I sent an e-mail to Castrol UK, and got the following reply:
Thank you for your email - Interestingly I have just done an email on the same subject to a chap rebuilding a Cooper.
I suggested that for normal everyday driving that the Classic XL 20W-50 would certainly be suitable and best for running in purposes, but if you have a preference for the enhanced performance and protection of a full synthetic, then the EDGE 10W-60 car oil, or as you suggest the Power 1 Racing 10W-50 - being designed for the combined use of engine and gearbox of modern 4 stroke motorcycles, would be worth consideration.
Early engine oils that were around with the advent of the Mini would certainly not have had any special EP properties, so I would suggest that the design of the gear train in the Mini would be such that a low EP oil ( normal engine oils ) will be quite satisfactory in normal everyday running.
I hope that helps
Of course, there is also the Castrol Act>Evo 20W-50 mineral motorcycle oil - possibly a better alternative to the Classic XL 20W-50 for running in also
Now, I want all the protection I can get in the engine/'box, so I will be running Motorcycle oils in the future.
-I did also mention that the difference with the Mini, was the synchromesh in the gearbox, but this isn't a problem.
Hope you find this of interest, and it gives you something to think about?