In order to make more clear my introductory ramblings a few weeks ago, i would suggest you to think of the function of an isolated displacer and avoid the complications of interconnections and helper springs.
The fact is, that an isolated displacer is a self contained spring and damper unit, a different interpretation of a coilover if you like.
The rubber takes the role of the spring, and the valves on the port plate are restricting the fluid movement, that transfers the movement of the piston to the spring, and the opposite. In this way the spring (rubber) movement is damped. If these valves fail, then we are left with an uncontroled spring, a sort of a coilover with a dead damper.
However, due to the interconnection, and the fact that displacers work in pairs, we don't have the same dramatic effect as with a failed coilover. Part of the piston movement in one displacer is transfered through the fluid movement to the other displacer, deflecting its own rubber spring (this fluid motion is damped through the washer in the front displacer connection ) and pushing the piston through (hopefully effective) valves. What actually happens is that both displacers contribute to the damping of one side.
I hope that it is a little more clear now that we cannot substitute the internal valves with simply restricting the interconnection.
Cheers!
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_e_biggrin.gif)