ianh1968, thank you for going to the trouble of getting photos and your excellent description of what you've done.
Yeah, I'd say that would be quite OK for up to hard road use.
I tend to travel on less than good roads, or tracks really, and many of them are very long, usually over 500 km in length, they are often not maintained and heavily corrugated, so vibration is fairly heavy and constant to say the least.
I have tried solid mounting the radiator to the body in the past, however it means either running without a cowling or shortening the fan blades about 12 - 15 mm, neither of these are an option when driving slow (like through sand dunes) and / or ambient temps are over about 42 degrees. I also found that while the mounting is quite good, the sides of the radiators crack off, like this
and just caught this one in time
That was after only 1 trip, just over 9000 kM.
For an engine steady, I have been doing my own, which is a bit of a variation of the ones that were factory fitted (in Aust at least) and you can (just) see it here;-
We never got the 1 piece cowling out here, though there are a few kicking about. Regardless, I have found both to be just too thin and these also crack;-
So, now I am making my own cowlings, from 1.5 mm sheet and they are a fair bit of work to get just right;
(you can see this one fitted in the top photo)
and we are also having to make new sides for our new radiators
So far, we find this works but as per my opening post, they are a LOT of work and surely there must be a simpler / easier way?